本文目录一览：
- 1、求助:中餐的英文
- 2、中国菜的日文翻译
- 3、拜托把这个菜单翻译成英文!!!谢谢!
- 4、中餐菜谱英文对照
- 5、中国菜的烧法英文翻译有吗
求助:中餐的英文
中餐的英文：Chinese food 参考例句：When eating Chinese food its nothing fancy only dishes like Sze-chuan pork and Kung Pao chicken.吃中餐，不外乎鱼香肉丝、宫爆鸡丁这个水准。
中餐的英语：Chinese food food 读法 英 [fud] 美 [fud]n. 食物；食品 例句 There is food and drink in plenty now.现在有充足的食品和饮料。
对，中国的历史是伟大的，而且中餐也是非常棒的。来，让我们享受午餐吧。
中午饭的英文是Lunch。午餐介绍：午餐（又名午饭、中餐、中饭等等），是指大约在中午或者之后一段时间所用的一餐，一般集中在下午一点至两点。在中国大陆，午餐的用餐时间通常是上午十一点至下午一点的两个小时。
中餐厅英文是Chinese Restaurant、Chinese dining room或者Chinese Food。中餐厅介绍：中餐厅就是主要售卖中餐的饭店，这些菜往往都是中国的传统菜肴，中国传统菜肴在烹饪方式上有自己独特的特点。
中餐类的英语单词有：Steamedbread （馒头）、Fried bread stick （油条）、Rice noodles（米粉）、 （Boiled）dumplings（水饺）、 Seaweed soup（紫菜汤）。
中国菜的日文翻译
老虎菜/【ラオフーサイ】或 【ラオフーツァイ】 翻译：その香菜にネギ、青唐辛子の千切りを混ぜた前菜が「老虎菜」です。
没搞混吧。日本人是直接拿着这几个字音译的，不懂日语的根本不知道他们在说什么，你又何必学他们的发音。这里除了“北京烤鸭”翻译成“北京ダック”外，其他的都发标准的中文就好。
【gyouza】◎ 【名】【中】饺子 ；饺子，扁食。中国菜之一，先将猪肉馅儿和切碎的白菜、葱、韭菜等搅拌调味，再用和好的面擀成的圆形薄皮包入馅儿制成的半月形食品。蒸、煎或煮食。（中国料理の一。
拜托把这个菜单翻译成英文!!!谢谢!
最好找专业的翻译公司，再说20分翻译一个单词的辛苦费都不够。以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》（讨论稿）部分中国菜的英文译名。
juice on Double peel milk Double skin color soy milk Pineapple snow mud Papaya water Pomegranate juice Peach mousse Mango mousse 不是我翻得哦~是用软件。
Software list：意思是软件列表 i-αppli call logs：基于对i-αppli的理解，我推测这个指的是使用i-αppli拨打电话的呼入呼出记录。
请大家帮帮忙把手机里的英文翻译成中文！ 买了一部NOKIA6650T无奈英文不好。啥都不会。拜托大家帮我翻译下这些什么意思。谢谢啦。一：1。SHOWPEENAPPS2。CALL3。CREATEMESS***E4。S***ETOCONTACTS5。USEUNMBER6。DELETE7。
中餐菜谱英文对照
1、为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”（中英文对照）介绍如下，以供大家参考。
2、部分中餐英文菜单有：roast Beijing duck：北京烤鸭。egg in tea：茶叶蛋。pork with preserved vegetable：梅菜扣肉。braised pork leg：红烧猪蹄。meat balls braised with brown sause：红烧狮子头。
3、你好！我给你多点的吧，下面是这份菜单的英语翻译：早餐：馒头和草莓酱、牛奶或豆奶、煮荷包蛋1个、酱黄瓜。 水果：夏橙或白萝卜1个。 中餐：荞麦大米饭、香菇菜心、糖醋带鱼、豆腐血旺丝瓜汤。 晚餐：绿豆粥、***猪肉包子、虾皮冬瓜。
4、我在英国TAKE AWAY打过工，下面我说下最基本的资料，希望对你有帮助。菜名方面，其实英国这边菜名起的很有系统性，搞笑性的。卖的最多的是炒饭，炒面等等。
5、以烹制方法为主、原料为辅的翻译方式也较为多见，例如火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则，家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。
中国菜的烧法英文翻译有吗
cilantro to taste and le***e on the burner until ready to serve.加入胡椒粉和芜荽，调味，移开锅子即可上菜。8 Tip： Would probably taste pretty good with mushrooms.提醒：加入菌类会更好吃。P/s：纯手工翻译。
年9月10日，“中国菜”正式发布，“剁椒鱼头“被评为“中国菜”湖南十大经典名菜。宫保鸡丁 宫保鸡丁（Kung Pao Chicken），是一道闻名中外的特色传统名菜。鲁菜、川菜、贵州菜中都有收录，原料、做法有差别。
转一篇比较全面的菜谱翻译 刚看到一篇菜谱翻译，[_a***_]、热菜、传统菜等等都有，中英文菜谱，许多饭店都用的上，转过来大家看看。
希望是那种用英语描绘菜式，然后可以让别人猜到菜名的。中国和外国的都可以。。望能人相告，急啊！... 希望是那种用英语描绘菜式，然后可以让别人猜到菜名的。中国和外国的都可以。。
Chicken Without Sexual Life（还没有性生活的鸡）回锅肉 Twice-cooked Pork（烹了两次的肉）麻婆豆腐 beancurd made by a pock-marked woman（满脸雀斑的女人制作的豆腐）红烧狮子头 Red Burned Lion Head （烧红了的狮子头）。
北京市餐饮菜单的英文译法***在明年1月底推出，届时不仅北京市旅游局***向全市星级酒店餐厅推广，而且还将为***推出双语菜单的餐饮企业提供参考。 以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》（讨论稿）部分中国菜的英文译名。
